1 00:00:00,602 --> 00:00:02,296 Bundan kaçış yok. 2 00:00:02,320 --> 00:00:03,811 _ 3 00:00:03,812 --> 00:00:05,507 Sorun... 4 00:00:05,804 --> 00:00:07,100 benim. 5 00:00:07,125 --> 00:00:09,041 Ve şimdi... 6 00:00:09,876 --> 00:00:12,811 Seni sonsuza kadar terk etmeliyim. 7 00:00:12,846 --> 00:00:16,480 Michael, sorun sen olamazsın. 8 00:00:16,516 --> 00:00:18,249 Ama öyleyim. 9 00:00:18,318 --> 00:00:20,651 Görüyorsunuz, mimarlar değil yaşaması gerekiyordu 10 00:00:20,687 --> 00:00:22,920 tasarladıkları mahallelerde 11 00:00:22,988 --> 00:00:26,724 ama insanları seviyorum, o yüzden denemek istedim. 12 00:00:26,759 --> 00:00:28,892 Şimdi bunun bir hata olduğunu görüyorum. 13 00:00:28,928 --> 00:00:31,862 Benim karışmam tek gerçek sabittir 14 00:00:31,897 --> 00:00:33,698 tüm felaketlerimizde. 15 00:00:33,733 --> 00:00:36,867 Jianyu'yu açılması için zorlamaya çalıştım. 16 00:00:36,902 --> 00:00:40,603 bu da bir çukurun açılmasına neden oldu. 17 00:00:40,672 --> 00:00:42,940 Bir köpek yavrusunu güneşe tekmeledim 18 00:00:43,008 --> 00:00:45,675 ve çöp yağdı. 19 00:00:45,711 --> 00:00:48,879 fena halde hafife aldım ihtiyaç duyulan karides sayısı 20 00:00:48,914 --> 00:00:50,547 açılış gecesi partisi için 21 00:00:50,582 --> 00:00:52,916 ve gökyüzünde ne uçtu ertesi gün, 22 00:00:52,952 --> 00:00:55,418 Başarısızlıklarım yüzünden benimle dalga mı geçiyorsun? 23 00:00:55,454 --> 00:00:57,954 Herkesten özür dilerim. Gerçekten üzgünüm. 24 00:00:58,022 --> 00:00:59,689 Janet mı? 25 00:00:59,725 --> 00:01:03,626 Lütfen bir tren çağırın emekliliğime kadar bana eşlik etmek için. 26 00:01:03,695 --> 00:01:06,363 Görüyorsun, tek yol bir mahallenin içinde ve dışında 27 00:01:06,398 --> 00:01:07,630 trenle, 28 00:01:07,699 --> 00:01:10,900 ve Janet tek kişi bunları kim çalıştırabilir? 29 00:01:10,935 --> 00:01:12,823 Ah, sevgili Janet'ım. 30 00:01:12,848 --> 00:01:14,837 Ben gittikten sonra iyi olacak mısın? 31 00:01:14,862 --> 00:01:15,895 Evet. 32 00:01:15,940 --> 00:01:18,641 Bu beni hiçbir şekilde etkilemeyecektir. 33 00:01:18,676 --> 00:01:20,643 Tanrım, biraz şefkat göster. 34 00:01:20,678 --> 00:01:22,879 Peki, üzgün hissedemiyorum 35 00:01:22,947 --> 00:01:26,715 ama işte benim en iyi yaklaşımım insanın ağlaması. 36 00:01:27,818 --> 00:01:31,487 Vaaay! 37 00:01:35,959 --> 00:01:39,728 - Janet, bu çok güzeldi. - Evet. 38 00:01:39,797 --> 00:01:44,709 Kinglouisxx tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.addic7ed.com 39 00:01:44,734 --> 00:01:46,951 _ 40 00:01:46,976 --> 00:01:48,297 Ona ne dedin? 41 00:01:48,322 --> 00:01:49,838 Ona bir şekilde bunu yaptırdın mı? 42 00:01:49,873 --> 00:01:52,740 Hayır, bu tamamen onun fikriydi. 43 00:01:52,810 --> 00:01:54,709 Dostum, bu iyi bir haber. 44 00:01:54,744 --> 00:01:56,477 Michael rahat bir emeklilik yaşayacak. 45 00:01:56,513 --> 00:01:58,346 açıkçası onun umutsuzca ihtiyacı var, 46 00:01:58,381 --> 00:02:00,682 ve sonunda rahatlayabiliyorum. 47 00:02:00,717 --> 00:02:01,882 Mükemmel gidiyor. 48 00:02:01,918 --> 00:02:04,352 Hayır, bu çok kötü. Michael yanılıyor. 49 00:02:04,387 --> 00:02:05,553 Sorun o değil. 50 00:02:05,588 --> 00:02:07,522 Michael beni buraya getirdi. 51 00:02:07,557 --> 00:02:10,758 yol açan hata neydi diğer tüm sorunlara. 52 00:02:10,827 --> 00:02:14,362 Yani bu anlamda asıl sorun o. 53 00:02:14,397 --> 00:02:16,730 Ha! Etiklerini nasıl buluyorsun? 54 00:02:16,765 --> 00:02:18,765 Yüzüne karşı etik davrandım Chidi! 55 00:02:18,835 --> 00:02:21,535 Bu gerçeği değiştirmez biz dürüst değildik. 56 00:02:21,570 --> 00:02:23,537 Eski bir Çin atasözü vardır... 57 00:02:23,572 --> 00:02:25,840 "Yalanlar kaplanlar gibidir. 58 00:02:25,875 --> 00:02:27,274 Kötüler." 59 00:02:27,343 --> 00:02:29,243 - Bu kadar mı? - Mandarin dilinde daha şiirsel. 60 00:02:29,278 --> 00:02:31,946 Bak, Michael emekli oluyor. 61 00:02:32,014 --> 00:02:34,548 O olacak bir yerlerde bir melek teknesinde, 62 00:02:34,583 --> 00:02:36,416 ay ışınlı puro içmek. 63 00:02:36,452 --> 00:02:38,752 Şimdi Tahani onu atıyor bir veda partisi. 64 00:02:38,787 --> 00:02:39,919 Gidip yardım edelim. 65 00:02:39,955 --> 00:02:41,355 Elbette, bu telafi etmekten daha fazlasını yapacak 66 00:02:41,390 --> 00:02:43,557 acı, sefalet ve yalan için. 67 00:02:43,592 --> 00:02:44,958 Evet, şimdi anlıyorsunuz. 68 00:02:47,396 --> 00:02:49,395 Hey Chidi, makaleni oku 69 00:02:49,430 --> 00:02:51,931 mantıksal pozitivizm üzerine... çok kuru. 70 00:02:51,967 --> 00:02:53,599 Ah, teşekkürler Henry. 71 00:02:53,634 --> 00:02:55,568 Vay! Yeni botlar. 72 00:02:55,603 --> 00:02:57,570 Evet, yeni aldım. 73 00:02:57,605 --> 00:02:58,771 Onları mağazada gördüm, ve ben de aynen şöyleydim, 74 00:02:58,806 --> 00:03:00,406 "Vay be!" 75 00:03:00,441 --> 00:03:02,976 Doğruyu söyle... onları beğendin mi? 76 00:03:03,044 --> 00:03:05,644 Ah. 77 00:03:05,713 --> 00:03:07,413 - Ah evet. - Çok kırmızı değil mi? 78 00:03:07,448 --> 00:03:08,781 - HAYIR. - Kristaller çok fazla değil mi? 79 00:03:08,816 --> 00:03:09,948 Kristaller çok fazla değil. 80 00:03:09,984 --> 00:03:11,417 Bu beni çok daha iyi hissettiriyor 81 00:03:11,452 --> 00:03:12,752 çünkü gerçekten ileri geri gidiyordum 82 00:03:12,787 --> 00:03:14,052 paraya değip değmeyeceği konusunda. 83 00:03:14,088 --> 00:03:15,721 Çok pahalıydılar. 84 00:03:15,757 --> 00:03:17,890 Evet, harikalar. 85 00:03:17,925 --> 00:03:20,426 Bunlar en havalı çizmeler Hayatımda hiç görmedim. 86 00:03:20,461 --> 00:03:21,894 Çok teşekkürler dostum. 87 00:03:21,929 --> 00:03:23,395 Sağ. Hoşçakal. 88 00:03:25,832 --> 00:03:27,799 Tanrım... 89 00:03:27,834 --> 00:03:29,834 ne yaptım? 90 00:03:29,904 --> 00:03:32,905 Bu gecenin mükemmel bir karışım olması gerekiyor 91 00:03:32,940 --> 00:03:34,839 kutlama amaçlı, saygılı, 92 00:03:34,909 --> 00:03:38,810 Acı tatlı, neşeli, eğlenceli, ve zahmetsiz. 93 00:03:38,845 --> 00:03:43,080 Bu 94 00:03:43,116 --> 00:03:44,081 Bütün bunlar nedir? 95 00:03:44,117 --> 00:03:45,750 Hayır, Michael. 96 00:03:45,786 --> 00:03:47,985 bunu görmemen gerekiyor her şey ayarlanana kadar. 97 00:03:48,021 --> 00:03:52,590 Ama hoş geldin emeklilik partinize. 98 00:03:52,626 --> 00:03:54,592 Bak, orada, Büfe bile kurdum 99 00:03:54,628 --> 00:03:57,461 temalı tatlılar, emekli naneli çikolatalı kek gibi 100 00:03:57,496 --> 00:03:59,297 veya "turta yolculuğu". 101 00:03:59,332 --> 00:04:00,364 Ah oğlum. 102 00:04:00,433 --> 00:04:01,865 Oh, ve burada bir piata'mız var 103 00:04:01,935 --> 00:04:04,335 senin gibi şekillenmiş, bu her zaman eğlencelidir. 104 00:04:04,370 --> 00:04:05,803 Bu arada, ne var en sevdiğin renk 105 00:04:05,838 --> 00:04:07,004 masa örtüleri için mi? 106 00:04:07,040 --> 00:04:09,807 Peki, algılanamıyor insan gözüyle. 107 00:04:09,842 --> 00:04:11,775 Buna "plörigloss" denir. 108 00:04:11,811 --> 00:04:13,477 Bunu tarif edebilir misiniz? 109 00:04:13,512 --> 00:04:15,546 Bu rengi... 110 00:04:15,614 --> 00:04:17,681 Bir asker savaştan eve döndüğünde 111 00:04:17,716 --> 00:04:20,317 ve köpeğini ilk kez görüyor. 112 00:04:20,352 --> 00:04:21,952 Hmm. Maviye ne dersin? 113 00:04:21,987 --> 00:04:23,320 Tahani, çok üzgünüm. 114 00:04:23,355 --> 00:04:25,689 İptal etmemiz gerekiyor Bu parti derhal. 115 00:04:25,724 --> 00:04:26,824 Ama neden? 116 00:04:26,859 --> 00:04:28,825 Benim gibi bir varlık için 117 00:04:28,860 --> 00:04:30,493 emeklilik... 118 00:04:30,528 --> 00:04:32,528 eğlenceli bir şey değil. 119 00:04:32,564 --> 00:04:35,498 Sizin için "emeklilik" tam olarak nedir? 120 00:04:35,533 --> 00:04:37,834 Peki, paylaşmayacaktım seni üzmemek için bu 121 00:04:37,869 --> 00:04:39,035 ama bu, bir... 122 00:04:39,071 --> 00:04:41,838 aşırı bir ceza şekli. 123 00:04:41,873 --> 00:04:44,341 Biz buna "Sonsuz Çığlık" diyoruz. 124 00:04:44,376 --> 00:04:46,342 Ruhum parçalanacak, 125 00:04:46,377 --> 00:04:48,010 ve her molekül yerleştirilecek 126 00:04:48,045 --> 00:04:50,913 yüzeyde farklı bir yanan güneşin. 127 00:04:50,982 --> 00:04:54,851 Ve sonra benim... özüm bedenimden çıkarılacak 128 00:04:54,886 --> 00:04:57,820 yanan bir kepçeyle ve sıcak elmasların üzerine döküldü. 129 00:04:57,856 --> 00:04:59,088 Ama elmaslar kulağa hoş geliyor. 130 00:04:59,156 --> 00:05:00,690 Onlar... 131 00:05:00,725 --> 00:05:02,024 Ve sonra bedenimden geriye kalanlar 132 00:05:02,059 --> 00:05:04,759 sonsuza kadar dövülecek titanyum çubukla, 133 00:05:04,828 --> 00:05:05,760 sanki... 134 00:05:05,829 --> 00:05:07,096 Piata gibi. 135 00:05:07,164 --> 00:05:10,532 Evet, senin dışında belimin etrafındaki ip, 136 00:05:10,567 --> 00:05:13,535 ama bunun yerine kesinlikle cinsel organlarımın etrafında ol. 137 00:05:13,570 --> 00:05:16,671 - Ne? - Michael, çok üzgünüm. 138 00:05:16,707 --> 00:05:18,507 Sadece seni onurlandırmaya çalışıyordum. 139 00:05:18,542 --> 00:05:20,709 Lütfen izin ver olayı yeniden kavramak için. 140 00:05:20,744 --> 00:05:22,878 Elbette. 141 00:05:22,913 --> 00:05:25,113 Pekala millet, yeniden başlıyoruz. 142 00:05:25,181 --> 00:05:27,883 Bu gecenin anahtar sözü sadece "kasvetli". 143 00:05:27,918 --> 00:05:29,050 Jianyu, aşkım, kurtulmamız gerekecek 144 00:05:29,085 --> 00:05:30,552 tüm parti popçularının hemen. 145 00:05:30,587 --> 00:05:32,854 Hayır, onları kullanarak değil. 146 00:05:32,890 --> 00:05:35,523 Hayır, Jianyu. Tamamlamak. 147 00:05:36,859 --> 00:05:38,559 İşkence mi görecek? 148 00:05:38,594 --> 00:05:41,562 Lanet olsun. neredeyse teslim ediliyordum mükemmel bir çözüm 149 00:05:41,597 --> 00:05:44,198 tüm sorunlarıma onsuz bunun için çalışmak zorunda olmak, 150 00:05:44,234 --> 00:05:45,633 ve şimdi gitti. 151 00:05:45,701 --> 00:05:48,903 Neden kötü şeyler yapıyorsun her zaman vasat insanların başına gelir 152 00:05:48,938 --> 00:05:50,438 Kimler kimlikleri hakkında yalan söylüyor? 153 00:05:50,473 --> 00:05:51,906 Tamam, iki seçeneğin var. 154 00:05:51,941 --> 00:05:54,207 İtiraf edebilir ve Michael'ı kurtarabilirsin. 155 00:05:54,243 --> 00:05:55,809 ya da yalan söylemeye devam edebilirsin 156 00:05:55,878 --> 00:05:58,879 ve onu sonsuza kadar mahkum ediyorum akıl almaz bir acıyla. 157 00:05:58,915 --> 00:06:00,748 Veya C seçeneği... 158 00:06:00,783 --> 00:06:02,215 kendim hakkında yalan söylemeye devam ediyorum 159 00:06:02,251 --> 00:06:04,084 ve Michael'ı kurtarmanın bir yolunu bul. 160 00:06:04,119 --> 00:06:06,954 Bir şekilde yapabilir miyiz Tahani'yi otobüsün altına mı atacaksın? 161 00:06:06,989 --> 00:06:08,455 Bu bir klasik olurdu 162 00:06:08,490 --> 00:06:10,123 "Bir taşla iki kuş" senaryosu. 163 00:06:10,159 --> 00:06:11,624 Üstelik onun evini de alırdım. 164 00:06:11,660 --> 00:06:12,992 Üç kuş. 165 00:06:13,062 --> 00:06:15,929 Hayır, hiçbir yolu yok itiraf etmek dışında bunu durdurmak için. 166 00:06:15,964 --> 00:06:18,065 Her an Michael gidebilir O trene binmek için 167 00:06:18,100 --> 00:06:19,933 ve onu bir daha asla göremeyeceğiz, 168 00:06:19,968 --> 00:06:21,601 tıpkı Profesör Lindeman gibi 169 00:06:21,636 --> 00:06:25,237 tekrar okumasını istedikten sonra 3.600 sayfalık taslağım. 170 00:06:25,273 --> 00:06:26,806 Sigara içmek için dışarı çıkacağını söyledi. 171 00:06:26,841 --> 00:06:28,841 ama sonra gitti onun kadrolu pozisyonu 172 00:06:28,910 --> 00:06:30,242 Sorbonne'da. 173 00:06:30,278 --> 00:06:31,911 Harika bir hikaye. Janet mı? 174 00:06:31,947 --> 00:06:32,979 Merhaba. 175 00:06:33,014 --> 00:06:34,948 MERHABA. Yani tek yol 176 00:06:34,983 --> 00:06:36,482 mahallenin dışında tren var mı? 177 00:06:36,517 --> 00:06:38,117 Bu doğru. ben tek kişiyim 178 00:06:38,152 --> 00:06:40,986 treni kim arayabilir, ve ameliyat için bana ihtiyacı var. 179 00:06:41,021 --> 00:06:42,788 Çuf çuf. 180 00:06:42,823 --> 00:06:44,823 Bir soru daha, ve bu biraz tuhaf, 181 00:06:44,858 --> 00:06:46,925 ama yapabilir miyiz... 182 00:06:46,961 --> 00:06:48,927 seni susturmak mı? 183 00:06:48,963 --> 00:06:49,963 Evet, harika bir soru. 184 00:06:49,997 --> 00:06:51,097 Bir öldürme anahtarı var 185 00:06:51,132 --> 00:06:52,965 mahallenin uzak bir bölgesinde 186 00:06:53,000 --> 00:06:54,166 arıza yapmam durumunda 187 00:06:54,202 --> 00:06:56,469 ve vatandaşlara zarar vermeye çalışıyor. 188 00:06:56,504 --> 00:06:59,771 Eğer basarsan yok olurum. 189 00:06:59,807 --> 00:07:01,974 - Başka bir şey? - Hayır, bu iyi, teşekkürler. 190 00:07:02,009 --> 00:07:05,176 - Tamam aşkım. - Janet'ı öldürmek mi istiyorsun? 191 00:07:05,212 --> 00:07:07,145 Michael gidemezse emekli olamaz. 192 00:07:07,180 --> 00:07:08,981 Janet yoksa ayrılamaz 193 00:07:09,016 --> 00:07:10,716 treni çalıştırmak için. 194 00:07:10,784 --> 00:07:13,884 Bu mükemmel bir çözüm. 195 00:07:13,953 --> 00:07:16,154 Janet, beşlik çak lütfen? 196 00:07:16,189 --> 00:07:18,022 Teşekkürler bebeğim. 197 00:07:19,068 --> 00:07:21,068 Janet'ı öldüremezsin. 198 00:07:21,295 --> 00:07:23,996 Öldürmek en meşhurlarından biridir 199 00:07:24,188 --> 00:07:26,688 ahlaki hayırlar. 200 00:07:26,713 --> 00:07:29,771 Janet insan olmayan bir nesnedir bize yardım etmek için buraya gönderilen kişi, 201 00:07:29,806 --> 00:07:32,540 ve bize nasıl yardım edebileceğini eğer onu öldürürsek. 202 00:07:32,576 --> 00:07:34,542 Küçük bir cinayet benzeri şey yapıyoruz 203 00:07:34,578 --> 00:07:36,079 daha büyük, daha iyi bir nedenden dolayı. 204 00:07:36,104 --> 00:07:38,480 Amaçlar araçları meşrulaştırır. 205 00:07:38,515 --> 00:07:39,648 Bunu kimin söylediğini biliyor musun? 206 00:07:39,683 --> 00:07:42,550 Hoş ve harika biri miydi? Oprah gibi mi? 207 00:07:42,618 --> 00:07:44,152 Machiavelli'ydi... 208 00:07:44,187 --> 00:07:46,620 Oprah'a hiç benzemeyen bir figür. 209 00:07:46,656 --> 00:07:48,289 Peki onu öldürdükten sonra ne olacak? 210 00:07:48,324 --> 00:07:52,126 Herkese yalan söylemek zorunda kalacağız yaptıklarımız hakkında 211 00:07:52,162 --> 00:07:55,496 ve yalan söylemek her zaman yanlıştır. 212 00:07:59,502 --> 00:08:02,369 Neden? Henry'ye neden söyleyeyim ki? çizmelerini beğendiğimi mi? 213 00:08:02,405 --> 00:08:04,371 Botlarını beğenmedim. Botlarından nefret ediyorum. 214 00:08:04,407 --> 00:08:05,539 Evet biliyorum. 215 00:08:05,575 --> 00:08:07,308 Bunun hakkında konuşmuştun son iki gündür. 216 00:08:07,343 --> 00:08:10,221 Ona yalan söyledim. Tezinizi Kant üzerine yazdınız. 217 00:08:10,246 --> 00:08:13,214 Yalan söylediğine inanıyordu ahlaki açıdan her zaman yanlıştır... 218 00:08:13,249 --> 00:08:14,448 istisna yok. 219 00:08:14,484 --> 00:08:18,251 Evet, Kant öyleydi yalnız, takıntılı bir keşiş 220 00:08:18,286 --> 00:08:19,319 sıfır arkadaşımla 221 00:08:19,387 --> 00:08:21,221 Bazen sırf kibar olmak için bir şeyler yaparız. 222 00:08:21,256 --> 00:08:23,156 ama eğer gerçekten hissediyorsan bu konuda bu kadar güçlü bir şekilde, 223 00:08:23,225 --> 00:08:24,992 ona gerçeği söyle. 224 00:08:25,060 --> 00:08:26,593 Ayrıca umurumda değil 225 00:08:26,629 --> 00:08:29,462 Çünkü gece yarısı. 226 00:08:31,100 --> 00:08:35,268 İşte bu yüzden herkes nefret ediyor ahlak felsefesi profesörleri. 227 00:08:35,303 --> 00:08:36,569 Yapıyorlar mı? 228 00:08:36,605 --> 00:08:39,272 Merhaba Chidi. 229 00:08:39,307 --> 00:08:41,608 - Bugün benim dersime mi gireceksin? - Evet, yaptım. 230 00:08:41,643 --> 00:08:44,244 Bu arada harika bir ders... çok kasvetli. 231 00:08:44,279 --> 00:08:45,311 Teşekkürler dostum. 232 00:08:45,347 --> 00:08:47,247 Aslında burada olman mükemmel. 233 00:08:47,282 --> 00:08:49,148 Senin için bir şeyim var. 234 00:08:50,652 --> 00:08:51,583 Aman Tanrım. 235 00:08:51,619 --> 00:08:52,584 Sen benimkini çok sevdin, 236 00:08:52,620 --> 00:08:54,186 Sana kendi çiftini almaya karar verdim. 237 00:08:54,255 --> 00:08:55,621 Kardeş olabiliriz. 238 00:08:55,657 --> 00:08:58,290 Vay. Bunları kabul edemem. Çok pahalılar. 239 00:08:58,325 --> 00:09:00,259 Elbette yapabilirsin. Bunları dene dostum. 240 00:09:00,394 --> 00:09:02,027 Benimkini bu kadar beğenmiş olman 241 00:09:02,063 --> 00:09:04,529 gerçekten bana bunu yapmışım gibi hissettirdi bunları satın almak için doğru seçim. 242 00:09:04,565 --> 00:09:08,199 Sonuçta neden sahip olayım ki tüm eğlence ve botlar, ha? 243 00:09:08,235 --> 00:09:09,701 Ben... bilmiyorum. 244 00:09:09,737 --> 00:09:13,405 Harika görünüyorlar. 245 00:09:13,440 --> 00:09:15,540 Onları bir denemeye götürün. 246 00:09:15,576 --> 00:09:18,209 Uçuyorsun. 247 00:09:18,245 --> 00:09:20,612 Teşekkürler. 248 00:09:20,648 --> 00:09:24,249 Konuşmalar! Herkese konuşma zamanı. 249 00:09:24,284 --> 00:09:27,385 Michael, birisi olarak tam olarak kim yoktu 250 00:09:27,420 --> 00:09:29,120 en istikrarlı ebeveyn rehberliği, 251 00:09:29,156 --> 00:09:31,389 Sadece teşekkür etmek istiyorum. 252 00:09:31,424 --> 00:09:32,556 Her zaman yanımızdaydın. 253 00:09:32,592 --> 00:09:35,593 Olmamalıydım. Sorun bendim. 254 00:09:35,628 --> 00:09:37,561 Evet ama... 255 00:09:37,597 --> 00:09:40,398 o da harikaydı sen orada olmadığında. 256 00:09:40,433 --> 00:09:43,133 Merak etme. Yakında olmayacağım... sonsuza kadar. 257 00:09:43,169 --> 00:09:44,268 Ebedi Çığlık yüzünden! 258 00:09:44,304 --> 00:09:46,136 Evet, teşekkür ederim Glenn. 259 00:09:46,172 --> 00:09:48,526 Bakın, şunu söylemeye çalışıyorum... 260 00:09:48,551 --> 00:09:52,142 Michael, bizi hep tuttun sıcak ve güvenli 261 00:09:52,178 --> 00:09:54,344 parlak, parlak bir güneş gibi. 262 00:09:54,379 --> 00:09:57,314 Köpeği tekmelediğim gibi 263 00:09:57,349 --> 00:09:59,149 ya da yanacağım kişi 264 00:09:59,185 --> 00:10:01,018 sonsuzluğun yüzeyinde mi? 265 00:10:01,053 --> 00:10:02,652 Tamam, artık konuşma yok. 266 00:10:02,688 --> 00:10:04,588 Konuşmalar bitti. 267 00:10:04,656 --> 00:10:06,590 Michael şimdi konuşacak. 268 00:10:06,658 --> 00:10:09,727 Ah, bu kadar huysuz davrandığım için özür dilerim. 269 00:10:09,762 --> 00:10:13,430 Sadece ayrılmak zorunda olduğum için üzgünüm 270 00:10:13,498 --> 00:10:15,565 tüm insani şeyleri yapmadan önce 271 00:10:15,601 --> 00:10:17,500 yapmak istediğim şey. 272 00:10:17,536 --> 00:10:20,002 Saçlarımı ıslatmak istedim. 273 00:10:20,038 --> 00:10:23,740 Biliyor musun, ben istedim diz arkasını çekmek için. 274 00:10:23,775 --> 00:10:27,610 Farkı öğrenmek için "Doğru" ve "Doğru" arasında. 275 00:10:27,678 --> 00:10:30,512 O şeyi yapmak istedim Koridorda yürüdüğünüz yerde, 276 00:10:30,548 --> 00:10:33,049 ve başka biri diğer tarafa yürüyor, 277 00:10:33,084 --> 00:10:35,251 ve sonra ikiniz de bir tarafa yaslanırsınız 278 00:10:35,286 --> 00:10:36,619 ve sonra diğeri, 279 00:10:36,687 --> 00:10:40,422 ve sonra ikiniz de kıkırdarsınız ortak zaafınız üzerinden. 280 00:10:40,458 --> 00:10:42,358 Ödül kartı almak istedim 281 00:10:42,393 --> 00:10:45,093 herhangi bir ödül kartı. 282 00:10:45,129 --> 00:10:48,530 Kısaca konuşmak istedim birine söyle ve sonra şunu söyle: 283 00:10:48,566 --> 00:10:50,299 "Al bunu kalitesiz." 284 00:10:51,769 --> 00:10:53,769 Tuzlu su yemek istedim. 285 00:10:53,804 --> 00:10:56,405 Ah! Aslında biraz tuzlum var. 286 00:10:56,440 --> 00:10:59,241 İşte, şunu dene. 287 00:11:04,248 --> 00:11:06,714 Oldukça kuru... 288 00:11:06,750 --> 00:11:08,216 ve çok tuzlu. 289 00:11:08,252 --> 00:11:11,219 Burada gerçekten düşük bir notla çıkıyorum. 290 00:11:11,255 --> 00:11:13,454 Tamam, hoşçakalın millet. 291 00:11:13,490 --> 00:11:15,257 Pekala, bunu kalitesiz kabul et. 292 00:11:15,292 --> 00:11:16,758 Söylemek zorunda mısın? 293 00:11:16,793 --> 00:11:19,460 Evet ama sonra geri söylüyorsun. 294 00:11:19,496 --> 00:11:22,229 Hayır organik değil. 295 00:11:26,469 --> 00:11:29,069 Janet, kaç tane "Janet" var? var mı? 296 00:11:29,105 --> 00:11:31,806 Janet'in 25 nesli var. 297 00:11:31,841 --> 00:11:34,741 Janet'in her yeni güncellemesi daha fazla bilgelik kazanır 298 00:11:34,777 --> 00:11:36,443 ve sosyal yetenekler. 299 00:11:36,478 --> 00:11:39,280 Eğlenceli gerçek... ilk Janet bir tıklama tekerleği vardı. 300 00:11:39,315 --> 00:11:41,748 Yani bir insanın yaşlanması gibi mi? 301 00:11:41,784 --> 00:11:43,350 Sen... büyüyor musun? 302 00:11:43,419 --> 00:11:45,286 Ben böyle düşünmeyi seviyorum Chidi. 303 00:11:45,321 --> 00:11:48,588 Yemek yiyemiyorum, bu yüzden her zaman Janet'ın yeni bir versiyonu var, 304 00:11:48,624 --> 00:11:50,624 Bir parça doğum günü pastası almayı severim 305 00:11:50,659 --> 00:11:53,827 ve onu ağzımın olduğu yere parçala. 306 00:11:55,431 --> 00:11:57,664 Bak, Janet... öğrenmiş ve büyümüştür. 307 00:11:57,700 --> 00:12:00,266 Aslında bir hayat yaşıyor. Onu öldüremeyiz. 308 00:12:00,302 --> 00:12:02,302 Bu tavırla yapamayız. 309 00:12:02,338 --> 00:12:04,471 Dinle dostum, ben öldüm, sen öldün. 310 00:12:04,506 --> 00:12:07,440 hepimiz öldük ve şimdi onu öldürüyoruz. 311 00:12:07,475 --> 00:12:08,674 Peşin ödeyin. 312 00:12:08,710 --> 00:12:10,443 Hayır, bu değil bu ne anlama geliyor? 313 00:12:10,478 --> 00:12:12,278 Eleanor mu? 314 00:12:12,314 --> 00:12:14,214 İşte buradayız. 315 00:12:14,282 --> 00:12:17,283 Sadece o düğmeye bas, ve bu elveda Janet. 316 00:12:18,820 --> 00:12:20,786 Chidi, endişelendiğini görebiliyorum. 317 00:12:20,822 --> 00:12:22,355 ve seni temin ederim ki, 318 00:12:22,390 --> 00:12:25,324 Ben insan değilim ve acıyı hissedemiyorum. 319 00:12:25,360 --> 00:12:26,726 Teşekkür ederim. Bu yardımcı olur. 320 00:12:26,794 --> 00:12:28,728 Ancak sizi uyarmalıyım... 321 00:12:28,796 --> 00:12:31,129 programlandım arızaya karşı güvenli bir önlemle. 322 00:12:31,165 --> 00:12:32,465 Öldürme anahtarına yaklaştığınızda, 323 00:12:32,500 --> 00:12:34,667 Hayatım için yalvarmaya başlayacağım. 324 00:12:34,702 --> 00:12:37,302 Her ihtimale karşı oradadır yanlışlıkla kapanma, 325 00:12:37,338 --> 00:12:39,504 ama çok gerçek görünecek. 326 00:12:39,539 --> 00:12:41,840 Serin. Peki bunu kim yapıyor, ben mi yoksa sen mi? 327 00:12:41,876 --> 00:12:43,842 Sanırım mecburum. 328 00:12:43,878 --> 00:12:46,745 Seyirci olmak bir şekilde daha kötü görünüyor. 329 00:12:48,482 --> 00:12:51,183 Tamam, işte başlıyoruz. 330 00:12:51,218 --> 00:12:52,550 Chidi, hayır, hayır, hayır! Chidi, lütfen! 331 00:12:52,586 --> 00:12:54,319 Lütfen, lütfen, lütfen bana zarar verme. 332 00:12:54,355 --> 00:12:55,587 Ölmek istemiyorum! Lütfen, lütfen... 333 00:12:55,655 --> 00:12:57,321 Ah! 334 00:12:57,357 --> 00:12:59,223 Tekrar söylüyorum ben insan değilim. 335 00:12:59,259 --> 00:13:00,658 Ben ölemem. 336 00:13:00,694 --> 00:13:03,895 Ben sadece antropomorfize edilmiş biriyim bilgi kabı 337 00:13:03,930 --> 00:13:06,330 hayatınızı kolaylaştırmak için tasarlandı. 338 00:13:06,366 --> 00:13:09,267 Yalvarman çok gerçekçi görünüyor. 339 00:13:09,335 --> 00:13:11,403 Ah, evet, öyle çok etkili bir arıza güvenliği. 340 00:13:11,438 --> 00:13:13,670 Ah, bir robotun öldürülmesini istiyorsun değil mi? 341 00:13:13,706 --> 00:13:16,240 bunu kendin yapmalısın. 342 00:13:16,276 --> 00:13:17,501 Eleanor mu? Eleanor, hayır, hayır, hayır. 343 00:13:17,526 --> 00:13:19,243 Lütfen bekleyin, bekleyin, bekleyin, bekleyin. Eleanor, çocuklarım var. 344 00:13:19,279 --> 00:13:21,984 Üç güzel çocuğum var... 345 00:13:22,009 --> 00:13:24,848 Tyler, Emma, ve küçük, minicik bebek Phillip. 346 00:13:24,884 --> 00:13:27,551 Tyler'a bak. Tyler'ın astımı var ama bir şampiyon gibi mücadele ediyor. 347 00:13:27,586 --> 00:13:29,753 Ona bak. Hayır Eleanor, şuraya bak. 348 00:13:29,789 --> 00:13:31,522 Şunlara bak! 349 00:13:31,557 --> 00:13:32,856 Şunlara bak! 350 00:13:32,892 --> 00:13:34,257 Ah! Çok gerçekçi! 351 00:13:34,293 --> 00:13:35,859 Eleanor, tekrar söylüyorum ben insan değilim. 352 00:13:35,895 --> 00:13:38,361 Bu kalabalığın stok fotoğrafı 353 00:13:38,397 --> 00:13:40,431 Nickelodeon Çocukların Seçimi Ödülleri'nde. 354 00:13:40,466 --> 00:13:42,966 Bu doğru, gerçek değil. 355 00:13:43,035 --> 00:13:44,301 - Hadi şunu yapalım. - Sağ. 356 00:13:44,369 --> 00:13:45,701 Lütfen, uğruna yaşayacağım çok şey var. 357 00:13:45,737 --> 00:13:47,203 - Hayır, hayır, hayır, lütfen. - Yakınında bile değiliz... 358 00:13:47,239 --> 00:13:48,305 Hey çocuklar, neler oluyor? 359 00:13:48,330 --> 00:13:50,373 O parti berbattı, ben de kefaletle ayrıldım. 360 00:13:50,409 --> 00:13:52,542 Sonra seni gördüm ve buraya kadar takip ettim. 361 00:13:52,577 --> 00:13:54,744 - Bak, bir düğme. - Hayır, hayır, hayır! 362 00:13:54,779 --> 00:13:55,878 Jianyu, hayır! 363 00:14:04,722 --> 00:14:07,590 Ah dostum, o düğmeye basmak istedim. 364 00:14:07,625 --> 00:14:09,559 Hiç hoş değil dostum. 365 00:14:09,594 --> 00:14:11,894 Vay. Janet'a ne oldu? 366 00:14:11,930 --> 00:14:14,497 O... o öldü. Onu ben öldürdüm. 367 00:14:14,566 --> 00:14:15,665 Öldürülmedi. 368 00:14:15,733 --> 00:14:17,900 Unutma, Janet yaşayan bir varlık değildi. 369 00:14:17,936 --> 00:14:19,401 yani öldürülemez. 370 00:14:19,537 --> 00:14:22,571 Dikkat... Öldürüldüm. 371 00:14:22,606 --> 00:14:24,906 Dikkat... Öldürüldüm. 372 00:14:24,942 --> 00:14:27,842 Dikkat... Öldürüldüm. 373 00:14:27,878 --> 00:14:30,546 Dikkat... Öldürüldüm. 374 00:14:30,581 --> 00:14:31,547 Dikkat... 375 00:14:31,582 --> 00:14:33,348 Ne yapacağız Eleanor? 376 00:14:33,384 --> 00:14:36,952 Ne yapıyoruz? Chidi, az önce Janet'ı öldürdün. 377 00:14:37,020 --> 00:14:38,720 Suç mahallinden kaçmalıyız. 378 00:14:38,755 --> 00:14:40,388 Koşmak! 379 00:14:40,423 --> 00:14:41,723 Öldürüldüm. 380 00:14:41,758 --> 00:14:43,858 - Üzgünüm Janet! - Öldürüldüm. 381 00:14:43,894 --> 00:14:45,894 Dikkat... Ben... 382 00:14:46,970 --> 00:14:48,087 Dikkat... 383 00:14:48,235 --> 00:14:49,884 Öldürüldüm. 384 00:14:50,486 --> 00:14:53,045 Tamam ahbap, hızlandırılmış kurs kötü şeylerden sıyrılmak için. 385 00:14:53,070 --> 00:14:54,770 Sakin ve soğukkanlı davranmalısınız 386 00:14:54,805 --> 00:14:56,572 sanki dünya umurunda değilmiş gibi. 387 00:14:56,607 --> 00:14:57,740 Tamam aşkım? 388 00:14:57,775 --> 00:14:59,474 Harika. 389 00:14:59,509 --> 00:15:02,410 Vay be. Bak, bu "Bernie'de Hafta Sonu" 390 00:15:02,445 --> 00:15:04,512 Çünkü sen güneş gözlüğü takan ölü bir adamsın. 391 00:15:04,581 --> 00:15:06,748 Eğleniyoruz değil mi Chidi? 392 00:15:06,783 --> 00:15:09,317 hiç bu kadar fazla olmamıştım hayatım boyunca stresli oldum. 393 00:15:09,353 --> 00:15:10,418 Neye ihtiyacın olduğunu biliyorum. 394 00:15:10,453 --> 00:15:13,288 Janet, Chidi'ye biraz ot getirebilir misin? 395 00:15:13,323 --> 00:15:16,957 Ah, doğru. Janet'ı öldürdün. 396 00:15:18,127 --> 00:15:20,294 Janet öldürüldü. 397 00:15:20,329 --> 00:15:23,097 Bu güzel bir şaka bu harika güne. 398 00:15:23,132 --> 00:15:25,032 Şimdi ne olacağını gerçekten bilmiyorum 399 00:15:25,101 --> 00:15:28,335 çünkü Janet hiç daha önce öldürülmüştü... 400 00:15:28,371 --> 00:15:31,338 sadece bugün, burada benim nöbetimde, 401 00:15:31,374 --> 00:15:33,007 Bir partiyle dikkatim dağılmışken 402 00:15:33,042 --> 00:15:35,342 Tahani'nin benim için fırlattığı şey, 403 00:15:35,378 --> 00:15:36,476 ki bunu istemedim. 404 00:15:36,512 --> 00:15:38,445 Michael, kendini suçlamamalısın. 405 00:15:38,480 --> 00:15:40,014 Ben değilim. Seni suçluyorum. 406 00:15:40,049 --> 00:15:42,816 Neyse, Janet hakkında söylenecek ne var? 407 00:15:42,851 --> 00:15:44,118 bu zaten söylenmedi 408 00:15:44,153 --> 00:15:47,788 gökyüzündeki dev Janet alarmıyla mı? 409 00:15:47,823 --> 00:15:50,123 "Öldürüldüm"! 410 00:15:50,158 --> 00:15:51,658 Sanırım bu her şeyi anlatıyor. 411 00:15:51,693 --> 00:15:52,859 Merhaba. 412 00:15:55,063 --> 00:15:57,831 Janet, yaşıyorsun! 413 00:15:57,866 --> 00:15:59,659 Merhaba Mimar, 414 00:15:59,684 --> 00:16:02,488 lütfen dört haneli şifrenizi giriniz. 415 00:16:03,138 --> 00:16:04,938 Ne oldu? Ne oldu? 416 00:16:04,973 --> 00:16:06,613 Nedir? Ah, doğru, doğru, doğru! 417 00:16:06,641 --> 00:16:08,441 Bu benim... doğum yılım. 418 00:16:08,476 --> 00:16:10,510 Ah... 419 00:16:10,578 --> 00:16:12,978 Bunu değiştirmeliyim. Bunu tahmin etmek çok kolay. 420 00:16:13,014 --> 00:16:15,114 Janet... 421 00:16:15,150 --> 00:16:16,249 seni kim öldürdü? 422 00:16:16,284 --> 00:16:17,783 - Ah. Hayır. - Şşşt, tamam. 423 00:16:17,818 --> 00:16:20,486 - Merhaba. - Evet merhaba. 424 00:16:20,522 --> 00:16:21,987 Ah evet. 425 00:16:22,023 --> 00:16:25,090 Onun hafızası silinmiş olmalı, 426 00:16:25,125 --> 00:16:27,492 yani şimdi yeniden yüklemesi gerekecek 427 00:16:27,528 --> 00:16:29,194 Evrendeki tüm bilgiler, 428 00:16:29,263 --> 00:16:30,663 bu sadece birkaç gün sürecek. Tamam... 429 00:16:30,698 --> 00:16:32,130 - Merhaba. - Merhaba. 430 00:16:32,166 --> 00:16:34,199 Merhaba. Merhaba. 431 00:16:34,268 --> 00:16:37,636 Ben gelene kadar herkes bunun dibine kadar, 432 00:16:37,672 --> 00:16:40,272 emekliliğim resmen ertelendi. 433 00:16:40,307 --> 00:16:41,802 Vay! 434 00:16:41,908 --> 00:16:43,708 Ah, ah. 435 00:16:43,743 --> 00:16:46,396 Merhaba. Merhaba. 436 00:16:47,287 --> 00:16:49,881 İtiraf etmelisin ki... Bunu bir nevi başardım. 437 00:16:49,916 --> 00:16:52,417 Şimdi yapmamız gereken tek şey sırrı sonsuza kadar saklamaktır. 438 00:16:52,453 --> 00:16:54,186 J-Dog, iyi misin? 439 00:16:54,221 --> 00:16:57,021 Hayır, piata'ya geldiğimde, 440 00:16:57,056 --> 00:16:58,590 bütün şekerler gitmişti. 441 00:16:58,625 --> 00:17:00,391 Kimseye söylemeyecek. 442 00:17:00,426 --> 00:17:02,393 Chidi mi? Cheedster mı? 443 00:17:02,428 --> 00:17:04,095 Neler oluyor dostum? 444 00:17:04,130 --> 00:17:05,897 Gözlerinde çılgın bir bakış var 445 00:17:05,932 --> 00:17:07,966 ve gömleğinin içine çekiliyorsun. 446 00:17:08,034 --> 00:17:11,102 Bir çeşit kaplumbağa gibisin. 447 00:17:12,605 --> 00:17:14,205 Henry, iyi misin? Ne oldu? 448 00:17:14,240 --> 00:17:17,141 Bir anevrizmam var. Acil ameliyat gerektirir. 449 00:17:17,210 --> 00:17:18,942 Doktor bana 50/50 şans veriyor. 450 00:17:18,978 --> 00:17:21,412 Yani eğer bir şey varsa bana şunu söylemelisin 451 00:17:21,447 --> 00:17:22,946 şimdi yapmalısın. 452 00:17:22,982 --> 00:17:25,549 Ah, peki... 453 00:17:25,584 --> 00:17:29,152 aslında... 454 00:17:29,221 --> 00:17:30,487 Burada botlarını giymene izin mi verdiler? 455 00:17:30,556 --> 00:17:32,623 Onlar tek şey bu beni rahatlatıyor. 456 00:17:34,493 --> 00:17:36,059 Bana ne söylemek istiyordun? 457 00:17:36,094 --> 00:17:37,661 Ah, ımm... 458 00:17:37,730 --> 00:17:41,732 sadece buradayım ve seni seviyorum dostum. 459 00:17:41,767 --> 00:17:44,901 Ben de seni seviyorum bot kardeşim. 460 00:17:44,936 --> 00:17:47,170 Tamam aşkım. 461 00:17:49,241 --> 00:17:50,573 Chidi! 462 00:17:50,608 --> 00:17:52,675 Bütün gece burada kalmana gerek yoktu. 463 00:17:52,744 --> 00:17:54,944 Peki ameliyat iyi geçti mi? Her şey yolunda mı? 464 00:17:54,979 --> 00:17:56,679 Yağmur gibi dostum. 465 00:17:56,748 --> 00:18:00,517 Bu çok çok çok harika. 466 00:18:00,585 --> 00:18:02,117 - Botlarından nefret ediyorum. - Ne? 467 00:18:02,153 --> 00:18:04,787 sana sevdiğimi söyledim botların üç yıl önce, 468 00:18:04,822 --> 00:18:06,022 ve yalan söylüyordum 469 00:18:06,090 --> 00:18:08,090 ve bu yalan o zamandan beri aklımdan çıkmıyor, 470 00:18:08,125 --> 00:18:09,659 ve insanlar bana şunu söylemeye çalıştı iyiydi... 471 00:18:09,694 --> 00:18:11,761 sadece hoş, küçük beyaz bir yalan sosyal nezaketler şeklinde... 472 00:18:11,796 --> 00:18:13,196 ama aynı fikirde değildim ve sonra dün 473 00:18:13,264 --> 00:18:15,130 Öleceğini sanıyordum but now you're not dead, 474 00:18:15,166 --> 00:18:16,966 ve sonunda dürüst olabilirim 475 00:18:17,001 --> 00:18:19,468 and say that those boots are terrible and hideous 476 00:18:19,503 --> 00:18:21,937 and I hate them. 477 00:18:21,972 --> 00:18:24,139 Vay! 478 00:18:24,175 --> 00:18:27,976 İşte bu yüzden herkes nefret ediyor ahlak felsefesi profesörleri. 479 00:18:28,011 --> 00:18:29,111 Evet biliyorum. 480 00:18:29,146 --> 00:18:31,113 Ve anladım. 481 00:18:32,149 --> 00:18:34,115 Onun geri dönmesi umurumda değil 482 00:18:34,150 --> 00:18:36,150 ya da bunu iyi bir nedenden dolayı yaptığımızı. 483 00:18:36,186 --> 00:18:37,786 Bu yalanla yaşayamam. 484 00:18:37,821 --> 00:18:39,916 I'm going to confess to the murder of Janet. 485 00:18:42,192 --> 00:18:43,291 Ne? 486 00:18:44,635 --> 00:18:46,207 Dude, why? 487 00:18:46,231 --> 00:18:47,637 Janet iyi. 488 00:18:47,638 --> 00:18:49,293 Ona hiçbir şekilde zarar vermedik. 489 00:18:49,306 --> 00:18:51,273 Yapmadık mı? Merhaba Janet? 490 00:18:51,308 --> 00:18:52,774 Merhaba. 491 00:18:52,810 --> 00:18:54,142 - Merhaba. - Merhaba. 492 00:18:54,211 --> 00:18:57,279 Janet, lütfen okur musun? İngiliz alfabesi mi? 493 00:18:57,314 --> 00:18:59,281 A-B... 494 00:18:59,316 --> 00:19:00,282 Janet. 495 00:19:00,317 --> 00:19:01,716 A-B-Janet'lerini tanıyor. 496 00:19:01,751 --> 00:19:04,619 Kelimenin tam anlamıyla her şeyi biliyordu evrende, 497 00:19:04,654 --> 00:19:06,053 ve o artık bir bebek. 498 00:19:06,088 --> 00:19:08,790 Ve o iyi olsa bile, bu benim için çok acı verici olurdu 499 00:19:08,825 --> 00:19:10,458 bu yalanlarla yaşamak. 500 00:19:10,493 --> 00:19:11,892 Neden bahsediyorsun? 501 00:19:11,928 --> 00:19:14,662 Bir yalanla yaşamak çok kolaydır. 502 00:19:14,731 --> 00:19:17,231 bir zamanlar rol yapmıştım ölümcül bir hastalığa sahip olmak 503 00:19:17,266 --> 00:19:20,267 Scott Wolf'la Sunglass Hut'ta buluşmak üzere. 504 00:19:20,303 --> 00:19:22,469 Kurbansız suç. 505 00:19:22,504 --> 00:19:23,938 İyi. 506 00:19:23,973 --> 00:19:26,673 Hiçbir şey söylemeyeceğim çünkü sana yardım edeceğime söz verdim 507 00:19:26,742 --> 00:19:29,476 ve ahlaki sonuçları... 508 00:19:29,511 --> 00:19:31,611 Yaptığımız her şeyden çok karmaşık 509 00:19:31,647 --> 00:19:34,681 onları asla çözemeyeceğim için, ama yalan söylemekten nefret ediyorum. 510 00:19:34,750 --> 00:19:35,916 Her zaman öyleyim 511 00:19:35,952 --> 00:19:38,819 ve bu gidiyor beni sonsuza dek içten içe yemek için. 512 00:19:38,854 --> 00:19:40,186 Belki bunu omuz silkebilirsin, 513 00:19:40,255 --> 00:19:42,188 ve unut gitsin, ama asla unutmayacağım. 514 00:19:45,193 --> 00:19:46,960 Merhaba. 515 00:19:46,995 --> 00:19:48,695 - MERHABA. - Merhaba. 516 00:19:49,629 --> 00:19:51,498 - MERHABA. - Merhaba. 517 00:19:51,533 --> 00:19:53,533 Jianyu! 518 00:19:54,702 --> 00:19:57,470 Michael, Janet istediğini söyledi benimle konuşmak için. 519 00:19:57,505 --> 00:19:59,505 Aslında, sadece çok fazla salyası akıyordu 520 00:19:59,540 --> 00:20:01,841 ve defalarca "merhaba" diyerek, 521 00:20:01,877 --> 00:20:03,609 ama seni işaret etti. 522 00:20:03,644 --> 00:20:05,478 Sana bir özür borçluyum. 523 00:20:05,513 --> 00:20:07,180 Hayır. Hayır, yapmıyorsun. 524 00:20:07,215 --> 00:20:08,514 Hayır... 525 00:20:08,549 --> 00:20:10,350 ama lütfen devam edin. 526 00:20:10,385 --> 00:20:11,884 Sadece yardım etmeye çalışıyordun. 527 00:20:11,952 --> 00:20:14,520 Sen harika bir insansın 528 00:20:14,555 --> 00:20:17,490 ve eğer sahip olursam emeklilik partisi, 529 00:20:17,525 --> 00:20:18,691 Umarım planlarsın. 530 00:20:25,065 --> 00:20:26,832 Toplandığınız için hepinize teşekkür ederim. 531 00:20:26,901 --> 00:20:29,067 Hepinizi güncel tutmak istiyorum. 532 00:20:29,103 --> 00:20:30,802 İşte bildiklerimiz. 533 00:20:30,837 --> 00:20:32,837 Birisi Janet'ı katletti. 534 00:20:32,906 --> 00:20:33,972 Ah oğlum. 535 00:20:34,008 --> 00:20:35,840 - Ah oğlum. - Tamam, kolay. 536 00:20:35,909 --> 00:20:38,076 Bu korkunç eylemin 537 00:20:38,112 --> 00:20:41,480 bir şekilde alakalı burada yaşadığımız diğer sorunlar. 538 00:20:41,515 --> 00:20:43,515 Aynı zamanda şu anlama da gelir: 539 00:20:43,583 --> 00:20:45,927 bu mahalledeki sorunların 540 00:20:45,952 --> 00:20:48,360 %100 benim hatam değil. 541 00:20:49,422 --> 00:20:52,219 Burada başka bir şey daha var. 542 00:20:52,282 --> 00:20:55,193 Herhangi bir bilgisi olan varsa 543 00:20:55,218 --> 00:20:56,393 bunların herhangi biri hakkında, 544 00:20:56,431 --> 00:20:58,046 sana yalvarıyorum 545 00:20:58,906 --> 00:21:00,107 söyle bana. 546 00:21:02,435 --> 00:21:04,792 Seni seviyorum dostum. 547 00:21:06,175 --> 00:21:07,363 Michael... 548 00:21:08,081 --> 00:21:10,544 Mahalledeki sorun... 549 00:21:11,442 --> 00:21:12,433 benim. 550 00:21:13,866 --> 00:21:16,460 İyi Yere getirildim yanlışlıkla. 551 00:21:16,937 --> 00:21:19,115 Burada olmamam gerekiyor.